适用范围 אַפּפּליקאַטיאָן

טיפּ: 香皂 זייף

产品外形 Shape: 顶面、底面、左侧面、右侧面要尽量平

不能为鸭蛋形，因为不好封口

פּרוּווט צו זיין פלאַך אויף שפּיץ, דנאָ און זייַט עגג פאָרעם איז נישט אָנווענדלעך ווייַל עס איז נישט גרינג צו פּלאָמבע

גרייס: לקסווקסה = (70-140) רענטגענ (35-65) רענטגענ (25-37) מם

包装速度 גיכקייַט: 100-110包/分钟

100-110 פּקס / מין

包装材料Material： 内衬纸：白卡纸

外包纸：复合材料热熔包装纸

卷纸内径76mm, 最大外径<350mm

ינער פּאַפּיר: ווייַס קאַרדבאָרד

אַרויס פּאַפּיר: קאָמפּאָסיטע היץ-צעשמעלצן פּאַקינג פּאַפּיר

ינער וואַל פּאַפּיר דיאַמעטער: 76 מם, מאַקסימום דיאַמעטער קלענערער ווי 350 מם

工作流程及功能 ארבעטן פּראָצעס און פֿונקציע

产品从前方连续进入到设备的进料输送线；

פּראָדוקט קומט אין די אַרייַנשרייַב קאַנווייער פון אַרויף-סטרים מאשינען קעסיידער

特殊设计的4工位吸皂机构将产品逐个放入到输送链中；

ספּעציעלע-דיזיינד 4-פאַסע זייף סאַקינג מעקאַניזאַם וועט שטעלן די סאָופּס צו קאַנווייינג קייט איינער דורך איינער

外包装纸和内包装纸，同时被切好，然后在产品进入选装器时，将内外包装纸同时顶入到旋转器中；

ווען די פּראָדוקטן קומען אין די פּאַקער, די אויס און ינער פּאַפּיר וועט זיין שנייַדן אין דער זעלביקער צייט און זיין פּושט אין דריי

在旋转180度以后，产品被推入到通道中，在此过程，实现包装纸的折烛叠和

נאָך ראָוטייטינג פֿאַר 180 גראַד, די פּראָדוקט וועט זיין פּושט אין די קאַנווייער, בעשאַס דעם פּראָצעס, פּאַקינג פּאַפּיר וועט זיין פאָולדיד און היץ געחתמעט

封口后，产品被输出。

נאָך סילינג, פּראָדוקטן וועט זיין קאַנווייד דורך פּראָדוקציע קאַניערז

ביטע טאָן אַז ווען פּראָדוקטן קומען אויס, די דנאָ זייַט פייסיז אַרויף.

设备介绍 הקדמה

安全可靠 זיכערהייט

人员安全：安全门开关、安全防护罩壳、E-stop、隔离开关等保护人员免受糄胼

מענטש זיכערקייַט: ויסריכט ווי טיר זיכערקייַט באַשטימען, שוץ שיד, E-האַלטן און אפגעזונדערטקייט באַשטימען וועט האַלטן אָפּעראַטאָר פון געפאַר

לייענען מער:通过卡盘与卡盘座之间的离合器,由弹簧进行扭力机械限制，氽可胾，氽可能地

מאַשין זיכערקייַט: יקוויפּט מיט אָפטקייַט גיכקייַט טשאַנגינג און אָווערלאָאַד שוץ. דערווייַל, הויפּט שאָפער האט טאָרסיאָן באַגרענעצונג שוץ פונקציאָנירן, דער פרילינג וועט באַגרענעצן די טאָרסיאָן דורך קלאַטש צווישן פּאַטראָן און פּאַטראָן שטעלן צו באַשיצן די מאַשין

操作简单 גרינג צו אַרבעטן

PLC集中控制，并可与上下游设备进行通讯和联机，实现整线自动化控制；

סענטראַל קאַנטראָולד דורך פּלק, און קענען זיין פאַרבינדן און יבערגעבן מיט אַרויף-סטרים און אַראָפּ-סטרים מאשינען צו מאַכן די גאנצע שורה אָטאַמאַטיק

触摸屏HMI，方便参数调整等操作，并可显示所有的故障信息；

יקוויפּט מיט רירנדיק פאַרשטעלן און HMI, גרינג צו סטרויערן די פּאַראַמעטער, אַלע טעות אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געוויזן

刻度尺、读数器等可视化的不同产品尺寸转换调节机构，1个熟练鷥伳序刻度尺

יקוויפּט מיט קענטיק אַדזשאַסטינג מעקאַניזאַם ווי דיוויידינג הערשן און לייענער און אַ באָקע אַרבעטער קענען ענדיקן אַדזשאַסטינג פֿאַר וועגן 15 מינוט.

具有点动手持盒，可以在区域内牵引移动，非常方便进行设备的电动控制以及设备运行观测；

יקוויפּט מיט דזשאַג קאָנטראָל, די מאַשין קענען לויפן דורך טראַקשאַן, גרינג צו ילעקטריקלי קאָנטראָלירן די מאַשין און אָבסערווירן די פליסנדיק צושטאַנד

独特设计 יינציק פּלאַן

4 工位的吸皂机构由一个独立的电机带动齿轮分割器进行运动，并通过特殊的变频器实现与主机的同步；

4-פאַסע זייף סאַקינג מעקאַניזאַם איז געטריבן דורך אַ פרייַ מאָטאָר, וואָס לויפט די גאַנג דיווידער. די סאַקינג מעקאַניזאַם קענען זיין סינטשראָנאָוס מיט די הויפּט מאַשין דורך ספּעציעל אָפטקייַט

具有无皂不送纸功能；

קיין פּאַפּיר וועט זיין געשיקט אויב דער סענסער טוט נישט זינען די זייף

双排链条推皂机构，确保产品在运行过程中不松动，不偏移，保证弌装效

טאָפּל-קייט זייף פּושינג מעקאַניזאַם מאכט זיכער אַז די פּראָדוקטן וועט זיין גאָר פאַרפעסטיקט און קיין שפּאַציר. די פּאַקינג קוואַליטעט קענען זיין געראַנטיד.

2+2放膜支架，方便更换包装材料；

2+2 פילם פּלייסינג האָלדער מאכט טשאַנגינג מאַטעריאַל זייער גרינג

采用伺服电机和色标电眼进行包装膜的精确控制，从而保证包装效果；

פילם וועט זיין קאַנטראָולד אַקיעראַטלי דורך סערוואָ מאָטאָר און קאָליר סענסער

主传动AC电机减速机一体机，配有同步带传动，精度高，传动链中采用硬זען

די הויפּט דרייווינג אַק מאָטאָר רעדוסער איז יקוויפּט מיט סינטשראָנאָוס גאַרטל דרייווינג מיט הויך אַקיעראַסי. די דרייווינג קייט ניצט ספּיראַליש בעוואַל גאַנג און יקוויפּס מיט לובריקיישאַן קעסטל צו פֿאַרבעסערן די לובריקיישאַן און פאַרברייטערן די דינסט לעבן

精密加工 פּינטלעך מאַשינינג

机械主关件由CNC加工中心完成，确保零件优良的质量水平和互换性；

הויפּט פּאַרץ פון די מאַשין זענען געשאפן דורך CNC מאַשינינג צענטער צו גאַראַנטירן די גוט קוואַליטעט און ינטערטשיינדזשאַביליטי.

碳钢钢罩壳采用喷塑处理，整洁美观，并配置透明PC防护板，便于观寇胐嵆

די טשאַד שטאָל שילד איז כאַנדאַלד מיט פּלאַסטיק ספּרייינג, שיין און ריין. טראַנספּאַרענט פּיסי שוץ טעלער איז געווענדט צו דער פאַרקערט די פליסנדיק צושטאַנד